Prevod od "biće mi" do Češki


Kako koristiti "biće mi" u rečenicama:

Biće mi drago da se sastanemo sutra da popričamo u vezi ovog." Potpis:
Ráda bych si o tom s tebou promluvila zítra u odpalovacího trenažéru. Ahoj, Annie."
Ali biće mi žao da ostavim Faith.
Ale bude mi líto opustit Faith.
Ako, time, što pomažem gospođici Smit, pomažem gospođici Vudhaus, biće mi zadovoljstvo da to učinim.
Je-li pomoc slečně Smithové vaše přání, moc rád je splním.
Ako nastavim govoriti biće mi bolje.
Když budu mluvit, zlepší se to.
Biće mi potrebna značka pre nego što budem mogao da budem ispitan u vezi s tim.
Budu takovýhle potřebovat... než vám budu moct podat hlášení.
Biće mi drago da se pridružim ljudskom mlevenom mesu ako pritisnem ovo.
S radostí budu součástí té lidské sekané, co bude padat z nebe, až to zmáčknu.
biće mi lakše da izdvojim vreme da radim kao Kira i nađem L-a.
A až začnu chodit na výšku, bude jednodušší najít si čas na své povinnosti jako Kira a zároveň zjistit víc o L-ovi.
Ako mogu da budem od pomoći, biće mi drago.
Budu ráda, pokud mohu býti nápomocna.
Ako se pojavi na poslu, biće mi drago porazgovarati sa njom o tome.
Jestli se chce vrátit do práce, rád ji v tom podpořím.
Biće mi zadovoljstvo da vam budem navigator i sledeće godine.
Rád bych byl váš Navigátor i příští rok.
Da ovo uspe, biće mi potrebno da uzmete svaki instinkt koji imate, i zakopate ga duboko.
Aby tohle fungovalo, potřebuji, abyste vzali veškeré instinkty, které máte - a pohřbili je někam hodně, hodně hluboko.
Ja sam Čet i biće mi drago da parkiram vaš auto.
Jsem Chet. Rád se postarám o váš vůz.
Ako mi ne kažeš o kakvom se problemu radilo poslednjih par dana, biće mi potrebna da te udarim.
Pokud mi neřekneš, co s tebou je, kopnu tě s ní.
Ako imaš tako nisko mišljenje o meni, biće mi drago da se uskoro vratim u svoj dom, u Lalibruh.
Ale pokud o mně smýšlíte takto, vrátím se domů do Lallybrochu.
Dobro, biće mi čast da vam pomognem.
Ne. Dobře, jako že mi bude ctí pomoc.
Biće mi drago kad se ovo sranje završi Bobe.
Už aby ty sračky byly za náma.
S ciljem da vas naučim ovu igru, biće mi potrebno nekoliko dobrovoljaca da dođe na scenu veoma brzo, i uradićemo malu demonstraciju.
Abych vás tuto hru naučila, budu potřebovat nějaké dobrovolníky pojďte rychle na pódium, uděláme malou praktickou ukázku.
Ali drugo biće mi je zaokupilo pažnju, žena po imenu Doris Hadok, iliti Baka D.
Ale našel se někdo jiný, kdo zaujal mou představivost, žena jménem Doris Haddock, známá jako Babča D.
Dva razloga. To je moja obaveza i biće mi plaćeno.
Dva důvody. Je to moje zodpovědnost a dostanu zaplaceno.
Zanimljivo je koliko su, prikazane ovako izražajno, iluzije moćnije. U svakom slučaju, nadam se da vam je ovo donelo malo radosti i sreće, a ako vas zanima da vidite još zanimljivih efekata, priđite mi napolju; biće mi drago da vam pokažem puno stvari.
Je to zajímavé, tvořit iluze v takto předváděné formě, pak jsou tyto iluze mnohem silnější. Tak či tak, doufám, že vám toto přineslo trochu radosti a potěšení a pokud máte zájem vidět více zajímavých efektů, najděte si mne venku. Rád vám ukážu další věcí.
I sluškinja tvoja reče: Reč cara gospodara mog biće mi uteha, jer je car gospodar moj kao andjeo Božji, te sluša i dobro i zlo, i Gospod će Bog tvoj biti s tobom.
Řekla také služebnice tvá: Vždyť mi bude slovo pána mého krále k odtušení; (nebo jako anděl Boží, tak jest pán můj král, když slyší dobré aneb zlé), a Hospodin Bůh tvůj bude s tebou.
Zato govorah: U svom ću gnezdu umreti, i biće mi dana kao peska.
A protož jsem říkal: V hnízdě svém umru, a jako písek rozmnožím dny.
Jer ću im dati srce da me poznaju da sam ja Gospod, i biće mi narod i ja ću im biti Bog, jer će se obratiti k meni svim srcem svojim.
Nebo dám jim srdce, aby znali mne, že já jsem Hospodin. I budou mým lidem, a já budu jejich Bohem, když se obrátí ke mně celým srdcem svým.
I biće mi narod i ja ću im biti Bog.
I budou lidem mým, a já budu jejich Bohem.
I biće mi milo ime i hvala i slava u svih naroda na zemlji koji će čuti za sve dobro što ću im učiniti, i uplašiće se i drhtaće radi svega dobra i radi svega mira što ću im ja dati.
A toť mi bude k jménu, k radosti, k chvále, a k zvelebení mezi všemi národy země, kteříž uslyší o všem tom dobrém, kteréž já jim učiním, a děsíce se, třásti se budou nade vším tím dobrým a nade vším pokojem tím, kterýž já jim způsobím.
Da bi hodili po mojim uredbama i držali moje zakone i izvršavali ih; i biće mi narod, i ja ću im biti Bog.
Aby v ustanoveních mých chodili, a soudů mých ostříhali, a činili je. I budou lidem mým, a já budu jejich Bohem.
Idite na goru, i donesite drva, te zidajte dom; i biće mi milo, i proslaviću se, veli Gospod.
Vstupte na tuto horu, a svezouce dříví, stavějte dům tento, i oblíbím sobě to, a budu oslaven, praví Hospodin.
I mnogi će se narodi prilepiti ka Gospodu u taj dan, i biće mi narod, i ja ću nastavati usred tebe, i poznaćeš da me je poslao k tebi Gospod nad vojskama.
I připojí se národové mnozí k Hospodinu v ten den, a budou mým lidem, a budu bydliti u prostřed tebe, i zvíš, že Hospodin zástupů poslal mne k tobě.
I dovešću ih, i oni će nastavati usred Jerusalima, i biće mi narod i ja ću im biti Bog, istinom i pravdom.
A přivedu je zase. I budou bydliti u prostřed Jeruzaléma, a budou lidem mým, a já budu jejich Bohem v pravdě a v spravedlnosti.
5.1090071201324s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?